Comment résumer un texte ?

Comment résumer un texte ?

Qu’est qu’un résumé ?

Le résumé d'un texte consiste à le réduire au quart de sa longueur, sans toucher les points essentiels abordés, l'enchainement des idées et la situation de l’énonciation. Le résumé est une technique qui permet au lecteur d'avoir une idée bref et claire sur un texte ou un article plus au moins long. Résumer n'est pas réduire le volume d'un texte, mais plutôt, mettre évidence son essentiel.

Comment faire un résumé ?

1. 1.      Lecture détaillée du texte à résumer

Beaucoup d'étudiants lisent le texte et font le résumé au fur et à mesure, et cela entraine à commettre des erreurs graves qui affectent la concordance entre le résumé produit et le texte à travailler, c’est parce que ce processus exige une ou plusieurs lectures analytiques bien approfondies de l’écrit à résumer. Cette lecture permet de bien comprendre le texte, d’en dégager les points essentiels et de préparer un plan de travail.

1. 2.      Dégagement du thème général et des idées principales

Plusieurs lectures attentives du texte de base permettent de saisir le thème abordé, et de ressortir les idées principales adoptées ou défendues par l'auteur (si le texte est argumentatif). Cela aide le lecteur également à éliminer les difficultés de langue au fur et à mesure (mots et expressions difficile), et les remplacer par autres termes faciles et claires, pour les employer dans sa propre production. En effet, le résumé doit être plus simple et plus compréhensible que le texte originel.

1. 3.      Dégagement du plan du résumé

En général, le plan suivi dans le résumé et le même que celui suivi dans le texte originel. Cependant, il est possible de modifier l'enchaînement des idées sans les détourner. Le plan du résumé dépend aussi à la nature du texte à résumer et au style de l'auteur.

1. 4.      La rédaction du résumé

Il est difficile d'avoir un bon résumé dés la première tentative, donc, il est conseillé de commencer à rédiger sur un brouillon pour repérer les insuffisances et améliorer la qualité du texte produit. Voici quelques conseils pour bien rédiger un résumé:

• ·         Eliminer les idées secondaires et les répétitions.
• ·         Remplacer les groupes de mots et les locutions adverbiales par un seul mot (le feu du ciel = la foudre).
• ·         Eviter d'insérer des citations et des exemples.
• ·         Omettre la description détaillée et les figures de style.

1. 5.      La vérification

C'est l'étape dans laquelle on fait une sorte de « comparaison » entre le résumé produit et le texte de base. La vérification répond aux questions suivantes :

• Est-ce que mon produit est compréhensible ?
• Est-ce que j'ai rédigé un écrit bien structuré ?
• Est-ce que j'ai réduit le texte au quart ?
• Est-ce que j'ai mis en évidence les idées essentielles ?
• Est-ce que j'ai commis des erreurs de langues ?